外国口音症候群 |
|||
|
|
外国口音症候群(Foreign accent syndrome)是一种临床上很罕见的病症通常伴随着严重的脑损伤,例如中风。 此病导致患者说母语时如同带有外国口音,例如:一个美国人可能说话带着法国口音。这听起来好像愚人节笑话,然而在世界范围内已经发现了20多例患者。 病例 而根据BBC最近的报导,一位从未出过国门的英格兰人在小中风后说话竟然带有意大利口音。 另据报导,在美国印地安那州出生并且长大的Tiffany Roberts在中风后,开始说起了英国英语。「当我说我出生在印地安那州时美国人都指责我在说谎,他们会问『你为什么那么说,你从英国的什么地方来?』我当然要坚称我不是英国人。」 研究 有些研究认为可能是特定部位脑缺血导致某些短期记忆丧失,而长期记忆却被唤起,因而在对以前某些人的口音的记忆的影响下,患者的口音发生了变化。而有些医生则认为是患者舌头灵活性受到病患影响所致。 当中风患者发现自己的口音意外地发生了改变时,通常很受伤害,并且会感到先前的严重脑损伤所带来的羞耻。此外,许多医生不赞成外国口音症候群的提法,而称之为心理问题。珍妮弗•葛德(Jennifer Gurd)博士和约翰•科尔曼(John Coleman)博士,后者是语言学家,曾经研究过这种病症,并且发现大部分的患者精神受到严重伤害,无论如何,科尔曼相信随着时间推移,患者可以改善和恢复他们先前的语言能力。
|
||